手紙



 「サンタ苦労す」という駄洒落は昔からあったものだろうけれど、確かにクリスマス一日だけという視野で見れば、彼ほど忙しい一晩を送る勤労者はいないだろうと思う。なるほど、全世界の子供たちにプレゼントを運ぶ宅配業者、を想定してみれば、彼が以下に苦労をして宅配業務を請け負っているのかが想像出来る。彼のはきっと、その年に一晩限りの夜勤で、他の364日分の生活費を稼ぎ出すことも出来るのだろうと思って溜め息が出た。
 けれどもサンタって本当にいるの? と思う子供はかなりいると思うので、僕はサンタクロース氏に手紙を出してみた。ちょっと調べてみたら、メールアドレスがあったので、電子メールで。時代を感じさせる。
 以下に、サンタクロースからのメールの一部を。
  ***
 Thank you for a polite letter. I am Santa Claus.
 It is true Santa. You seem to have doubt in my existing, but "Santa Claus" is not a name of I individual.
 I call the general term of the people whom I distribute a dream to children, and progress with "Santa Claus".
  Children of the whole world are equal, and we Santa Claus is active as a purpose to be last in it being received self-regard without this is a part of the activity that an approved organization administers globally, and I being discriminated by poverty and wealth and a race.
  ***
 なるほど、彼は彼一人のみで世界中にプレゼントを配っていたわけではなかった。彼の親類などの係累が協力して業務に携わり、全世界に彼の業務を下請けする組織が蜘蛛の巣張りにネットワークを張り巡らせていたというわけ。サンタクロースがフィクションだと一笑に伏すことは、どうやら出来なさそうだ。

(注:本文中の英文は日本語を翻訳ソフトで訳しただけであり、文法的には保証されません。)


目次


Copyright(c) Kazui Yuuki all rights reserved.

SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送